1. s kým [věřitelem ap.] (o co) společným propočítáním dané pohledávky dohodnout se o způsobu jejího vyrovnání: aby paní Margareta Chalupovi dala deset kop gr.…; neb…sama sě s ním počítala ArchČ 4,346 (1404); že se musí o to [co za nás dal] prvé s nadepsaným Mikulášem počísti t. 1,273 (1442); takovým zpuosobem často se s králem pocžitagi múdří…, jeho prosíc, aby jim odpustil, aby s těmi dluhy nepřišli na poslední počet v den súdný ChelčPost 260a (v obr.); když se s křesťanem poczital [žid] o lichvu PrávJihlA 124b; početl sem se s ním a zůstal sem jemu na ten majestát bez 4 sexagenas sto kop gr. ArchČ 4,52 (1474) ║ téhož léta…král římský početl se mieti sněm s říši, kde a kdy chtie se sjeti LetKřižA 176 ed. dohodl se

2. mezi kým, v co, k čemu [skupině] (za)počítat se, (při)řadit se k komu/čemu: sě mezi hřiešnými poczytagy [svatí] JakBetl 97a; pocztu se [zlí] v zákon boží lstivě PříbrZamP 229a; protož sě v číslo těch [zpronevěřilých] poćti Budyš 13b te…connumera; non te reputes nebývaj v počtu vel nepoczitai sě VýklKruml 124a (Sir 7,17: nepřičítaj sě BiblOl, nepoddávaj sě ~Pad)

3. ipf. kým, (za) koho/co n. jakého pokládat se za koho/co n. jakého: v třetiem [uctívání] sě za nic poczytamy AlbRájA 102a; nepoczitaſſe se Kristovým přítelem Frant 59b non se…reputabat; za dievku vždycky sem se poćzijtala GrizB 92a; biedného a slepého se poćitag JakZjev 285b; za svaté sě počítati Budyš 60b; pnou se zhuoru nad jiné, za hlavy se poczytagicze KorMan 174a

4. s inf. vytvořit klamný dojem, že…; ipf. předstírat: on [Ježíš] se poczyte dále jíti EvVíd 20b (L 24,28: poče chtieti ~Rajhr, řekl jest, by jměl ~Praž, kladieše sě ~Zimn, pořekl sě ~Ol, postavi se BiblLit) se finxit; dissimulavit se esse poczetla sě býti [jinou osobou] i nebyla MamUKA 20b (sr. 3 Rg 14,5 cum…dissimularet: pořiekáše vel nepocztla sě býti VýklKruml, zamyšlováše sě BiblPad, činila se jinú ~Praž); přišel jest jako žebrák k králi,…pokrytě se učedlníkem Kristovým býti pocžitage AktaKost 62b simulans vydávaje se za žáka ║ když by koho naši jali a početl sě, že by byl páně z Roznberga ListářRožmb 1,121 (1430) prohlásil by o sobě. – Sr. načítati sě